The 950-year-old work will be as safe “as a baby” during its move to London, French officials say.