The home secretary has been under pressure to water down the proposals from some Labour MPs, including Angela Rayner.