‘Not a winning strategy’: Hindu American Foundation director says JD Vance attacked Hindu traditions as he hoped for wife’s conversion