The death of a much-loved pet can lead to a flood of emotions – including guilt, writes Helena Wilkinson.