Two people are arrested after a vehicle was stopped in County Monaghan in an operation targeting dissident republican activity.